PSY Hyuna

（中央社記者李晉緯台北26日綜合報導）台灣旅美投手陳偉殷在受傷一個多月後，復原進度良好，最快下週便能重返大聯盟。

陳偉殷因傷休養月餘，在昨天的模擬賽後應球隊要求赴巴爾的摩隨隊練習，明天將先在牛棚練投，美國時間週六再投小聯盟復健賽，若一切正常，最快下週便可重回大聯盟。

對於能夠重新回到大聯盟與熟悉的隊友一起練球，陳偉殷今天在臉書發文說，「今天回到大聯盟球場，能和大家一起練習的感覺還是最好的」。

陳偉殷本季在大聯盟的戰績是3勝3敗，自責分率3.04，但5月12日投完對明尼蘇達雙城隊的比賽後就進入傷兵名單。

金鶯隊總教練休瓦特（Buck Showalter）說，「我們很希望陳偉殷能快點回來」，而他預計讓陳偉殷在小聯盟先投1場5到6局的復健賽。

美國「巴爾的摩太陽報」（The Baltimore Sun）指出，陳偉殷去年拿下12勝11敗，自責分率4.02，總是為球隊提供穩定的出賽及表現，若他能盡早歸隊，對金鶯來說將是莫大的好消息。

休瓦特說，「我希望一切順利」，「如果可以，希望陳偉殷在小聯盟投完1場復健賽後，就回大聯盟」。

雖然殷切期盼陳偉殷歸隊，但休瓦特也表示，若陳偉殷在復健賽表現正常，雖然可以馬上回到大聯盟，但他會讓陳偉殷多休息，在明星賽前，只會讓他在大聯盟出賽兩場。

陳偉殷則說，現在好像在春訓一樣，一步一步的調整好，如果復健賽投完沒問題，「我絕對會儘快回到大聯盟球場」。1020626

（中央社記者廖漢原華盛頓13日專電）美國職棒大聯盟金鶯隊今天指出，昨日傳出身體不適的台灣投手陳偉殷，經核磁共振檢查後，相信將列入15日傷兵名單，最後檢查結果將在美東時間今晚出爐。

金鶯隊官網報導指出，陳偉殷可望於金鶯14日在主場對戰聖地牙哥教士隊連賽前，列入15日傷兵名單。這是陳偉殷加入美國職棒大聯盟後，首度傳出受傷情況。

金鶯隊執行副總裁杜奎特（Dan Duquette）表示，陳偉殷的狀況看來像傷兵名單的候選者。他瞭解這類型運動傷害，球員需要幾個星期休養才能再度上場。

陳偉殷返回主場巴爾的摩後，趁球隊休戰1日檢查傷勢，球團確認他於13日在場中出現抽筋感覺，導因於右側斜肌拉傷。

陳偉殷的核磁共振檢查完整報告稍後才會出爐，不過球隊方面認為他可能需要休息一陣子。

陳偉殷傳出受傷後，影響最大的是金鶯隊目前不穩定的投手陣容，球隊少了他將出現嚴重問題。

金鶯隊官網指出，陳偉殷去年是全隊唯一擔任先發超過20場的投手，也是表現最穩定的台柱，今年7度出場，演出5次優質好投。球隊少了他，將影響戰力和調度。1020514

(中央社記者鍾榮峰台北17日電)台北國際電腦展6月4日至8日舉辦，共同主辦單位台北市電腦公會表示，參展商將推出多樣化雲端運算服務，搭配雲端安全服務，打造雲端創新應用。

公會表示，在台北國際電腦展(Computex)世貿一館趨勢專區中，將規劃雲端運算產品區、雲端安全產品區與台灣雲端主題館，將可看到各種雲端應用服務，廠商同步展出雲端運算軟硬體設備與解決方案，提供各國資通訊業者相關雲端運算建置一站式諮詢服務。

精技、信驊、儒毅、睿格、台灣新蛋、奇寶網路、科儀、鴻安、元致、達睿等廠商，將展出包括社區e化、虛擬主機、能源監控、網路視訊、電子商務、手機活動、雲端儀器監控、雲端運算設備、數位學習等解決方案；資策會創研所也將展示各種整合雲端運算的創新服務應用。

在雲端安全產品區，包括棣南、捷訊、定興、三臻企業、遠程國際電子、健昇、聯登、奧樂等廠商，將展出企業遠距分享、影像監控、數位鑑識、視訊監控、電壓監控、網路安全、網路交易加密等與雲端安全相關應用。

在台灣雲端主題館，將以行動商務一日生活圈為主，同步展示體驗雲端辦公室、行動商務雲、遠距會議及居家照護雲等雲端應用情境。1020517

　　今(2013)年上半年最具規模的3C大展「台北春季電腦展」，將於4月17日起，在世貿一館一連展出5天，業界預估將展開一場筆電新機大戰，各大相機品牌也祭出降價折扣來吸引消費者，各類消費性3C商品積極搶攻市場版圖。

　　智慧型手機和平板電腦持續熱銷，向來是電腦展焦點商品之一的筆記型電腦，也掀起觸控熱潮，包括Acer宏碁、Dell台灣戴爾、HP惠普等大廠，不約而同推出觸控型筆電新機種。

　　Acer Aspire S7系列搭載清晰的Full HD顯示器，可呈現出深度細節，十指觸控更讓使用者能完全掌握，機種包含有多功能的13.3吋及高行動力的11.6吋版本，尤其13.3吋Ultrabook能完全躺平，開啟角度達180度，可以從兩邊同時使用，是團隊合作的好幫手。

　　HP今年推出兩款觸控筆電，分別是採用鋁合金髮絲紋外殼，平板薄僅0.85cm、輕0.7kg的「ENVY x2」極限觸控筆電，以及配備14吋觸控螢幕，擁有Ultrabook一貫快速啟動、高效續航力的「Pavilion Sleekbook」輕薄筆電系列。春季電腦展期間購買這兩款Windows 8觸控筆電，就送市價1,888元的500G外接式行動硬碟。

　　ASUS將在台北春電展推出變形筆電Transformer Book TX300，超強效能筆電拆下上蓋，立即變身超高規格輕薄平板，搭載華碩獨家SonicMaster聲籟技術與雙攝像鏡頭。春電展期間祭出筆電舊換新及多項現場禮、回函禮，以及加價購等活動，凡持指定廠牌型號筆電至華碩攤位鑑價，最高可兌換8,000元折價券，即可憑券折現購買華碩筆電。

　　Dell則是發表全新Inspiron系列筆記型電腦，並同步推出觸控版本，提供消費者多樣化選擇，春電展期間於Dell攤位購買Inspiron 14/15觸控機種、Inspiron 14R競速版、Inspiron 15R競速版等指定機種，即可參加「春遊香港　浪漫雙行」抽獎活動，有機會得到台北香港雙人來回機票。TOSHIBA主打明星商品搭載nVidia 2G獨顯及i5-3317U處理器的U940，降價5,000元，特價24,900元；擁有複合式鋁合金強化玻纖機殼、14吋21:9超寬螢幕的U840W，記憶體再升級至10GB，也是25,000元有找。

　　相機部分，Canon上週起已針對多款熱銷機種進行大降價，包括中階單眼相機EOS 7D大幅降價10,000元，單眼相機銷售冠軍EOS 650D降價2,000元，以及多款熱銷類單眼降價1,000元至2,000元不等。

　　配合春季電腦展，將舉辦「Canon吃喝玩樂搶鮮機」抽獎活動，在Canon攤位購買相機、印表機、數位攝影機、熱昇華印相機、鏡頭、耗材滿2,000元即可參加抽獎，幸運者有機會獲得飯店自助餐券、電影票或泡湯券，更有機會入住義大世界天悅飯店及享有免費遊樂園門票，5天內將抽出約2,000個獎項。

　　3月底推出新機Coolpix A 300的Nikon，還有3,630萬像數的單眼相機D800傲視群雄，推出限量特別版活動，5月底前寄回兌換券、原廠保固卡影本及發票影本，就可以獲得「Nikon限定特仕20吋登機箱」，限量300組。